满江红 · 寿赵枢密
七荚新春,问底事、以人为日。记贞观、郑公恰至,名因人得。况是今朝生上相,老天著意尤端的。便唤为、人日岂徒哉,公人杰。
宇宙要,公扶植。善类要,公收拾。愿我公千岁,长陪丹极。山立扬休人正健,耐寒彩胜篸华发。看年年、天际不曾阴,真奇特。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七荚:指七日。古代传说,正月初一至初七,每日为一种生物的生日,初七为人日。
- 贞观:唐太宗李世民的年号,这里指唐朝的盛世。
- 郑公:指郑国公,可能是指唐朝的郑国公李元懿。
- 上相:古代对宰相的尊称。
- 端的:确实,真的。
- 人杰:杰出的人物。
- 宇宙:这里指天下。
- 善类:善良的人们。
- 丹极:指皇帝的宝座。
- 山立:像山一样稳固。
- 扬休:扬名立万。
- 耐寒:能够忍受寒冷,比喻坚韧不拔。
- 彩胜:彩色的胜利,比喻美好的成就。
- 篸(zān):古代的一种发饰。
- 华发:白发,指年老。
- 天际:天边,比喻国家的命运。
翻译
新春初七,为何要特别庆祝人的节日?记得在贞观年间,郑国公恰好在这一天到来,他的名声因此而得。何况今天是宰相的生日,老天爷也特别有意为之。所以称这一天为人日,难道只是徒有虚名吗?宰相是真正的人杰。
天下需要您来扶持,善良的人们需要您来聚集。愿您长寿千岁,长久陪伴在皇帝的身边。您像山一样稳固,名声远扬,身体健康,能够忍受寒冷,彩色的胜利如同发饰般装点着您的白发。看每年的这一天,天边都不会阴沉,真是奇特。
赏析
这首作品是元代牟巘为庆祝赵枢密生日而作,通过借用历史典故和自然景象,表达了对赵枢密高尚品德和卓越才能的赞美。词中“七荚新春”、“贞观”、“郑公”等词语,巧妙地融入了历史背景,增强了作品的文化底蕴。同时,通过对“宇宙要,公扶植”、“善类要,公收拾”等句的描写,展现了赵枢密在国家和社会中的重要作用。整首词语言庄重,意境深远,既表达了对赵枢密的敬仰之情,也寄寓了对国家未来的美好祝愿。