(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 逄逄(páng páng):鼓声。
- 骊驹:古代客人告别时唱的诗篇。
- 篝衣:披风,用来遮风挡雨的衣物。
- 篮舆:古代的一种交通工具,类似轿子。
- 亲闱:指父母居住的内室,代指父母。
- 旁午:交错,纷繁。
翻译
病中听到早晨的鼓声,感到惊醒。在江头送客,心情更加沉重。不要唱起告别的骊驹,催促客人离去。风雨交加,花瓣飘落,每一朵都带着千丝万缕的愁绪。
折柳告别,却说不出更多安慰的话。只能嘱咐多加餐饭,更要把披风好好保护自己。泥泞的路上,乘坐篮舆要小心稳妥。云雾缭绕的地方,希望亲人安好,频繁地询问近况。
赏析
这首作品描绘了病中送别的深情场景,通过“病枕逄逄惊晓鼓”和“花飞一片愁千缕”等句,生动传达了病中的脆弱与离别的哀愁。诗中“折柳凄然无胜语”表达了离别时的无奈与沉默,而“加餐更把篝衣护”则透露出对离人的深切关怀。整首诗情感真挚,意境凄美,展现了元代诗人牟巘细腻的情感表达和精湛的艺术构思。