题王叔明破窗风雨图
刘郎读书如学仙,朝不出户夜不眠。
时闻破窗风雨夜,正是澄心对圣贤。
苕溪王子图景象,敬亭山色青连天。
执经念子最清苦,亹亹论道心相传。
鸡鸣喈喈天欲曙,疏棂萧飒寒声度。
庭前漂麦总不知,屋上捲茅宁复顾。
人生穷达那可知,玉堂金马自有期。
青藜他日夜相访,却忆破窗风雨时。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苕溪:位于今浙江省北部,流经湖州市,注入太湖。
- 敬亭山:位于今安徽省宣城市北,是中国历史文化名山之一。
- 执经:手持经书,指专心学习。
- 亹亹(wěi wěi):形容勤勉不倦的样子。
- 喈喈(jiē jiē):形容鸡叫声。
- 疏棂(líng):窗户上的格子。
- 萧飒:形容风声。
- 漂麦:指风吹麦浪,比喻外界的干扰。
- 宁复:岂能再。
- 穷达:指人生的困顿与显达。
- 玉堂金马:指高官显贵的居所。
- 青藜:传说中夜读时照明的神灯。
翻译
刘郎读书如同修仙,早晨不出门,夜晚不睡觉。 时常听到破窗外的风雨声,正是静心面对圣贤的时候。 苕溪边的王子描绘了这景象,敬亭山的青色与天空相连。 手持经书,深感你的清苦,勤勉地论道,心灵相通。 鸡鸣声中天色渐亮,窗户格子间传来萧飒的风声。 庭前的麦浪翻滚你全然不知,屋顶上的茅草被风吹起你也不再顾及。 人生的困顿与显达谁能预知,高官显贵的日子自有其时。 夜读时那神灯青藜他日还会来访,却让我回忆起破窗风雨的那段时光。
赏析
这首作品描绘了刘郎专心致志的读书情景,通过“破窗风雨”这一意象,展现了他在艰苦环境中依然坚持学习的决心和毅力。诗中“苕溪王子图景象,敬亭山色青连天”等句,以景入情,增添了诗意的美感。结尾处对未来显达的期待与对过去清苦时光的怀念交织,表达了诗人对知识追求的坚持和对未来的乐观态度。