别茅府判

元 · 成廷圭

封印归来寡送迎，画桥门巷水同清。
二分明月杯中泻，九朵春云笔下生。
宾客班荆谈雅道，儿童骑竹颂廉声。
奚须老拙扬人善，公府争传好姓名。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 封印：指官员离职或退休。
• 寡送迎：少有迎来送往的应酬。
• 画桥：装饰精美的桥。
• 班荆：铺开荆条，指坐谈。
• 雅道：高雅的言谈。
• 廉声：廉洁的名声。
• 奚须：何须，何必。
• 扬人善：宣扬他人的善行。

翻译

离职归来后，少有迎来送往的应酬，画桥下的门巷与清水一同显得格外清澈。二分明月如同倾泻在杯中，九朵春云仿佛在笔下生成。宾客们铺开荆条，坐谈高雅的言谈，儿童们骑着竹马，颂扬廉洁的名声。何须我这老拙之人来宣扬他人的善行，公府中早已争相传颂着好名声。

赏析

这首作品描绘了诗人离职后的宁静生活，以及对廉洁名声的赞颂。诗中通过“封印归来寡送迎”展现了诗人远离官场喧嚣的宁静，而“画桥门巷水同清”则进一步以景抒情，表达了诗人内心的清澈与宁静。后联通过宾客与儿童的描写，巧妙地传达了对廉洁名声的颂扬，以及对这种美德在社会中广泛传播的欣慰。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对高尚品德的追求和对社会风气的期望。