幽斋清兴二首

· 叶颙
岚光浮户牖,竹色上栏干。 吹笛惊秋老,弹琴生夜寒。 唤猿来月下,放鹤出云端。 长负江湖兴,西风一钓竿。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 岚光:山间雾气的光影。
  • 户牖:门窗。
  • 吹笛惊秋老:吹奏笛子,惊动了秋天的老气。
  • 弹琴生夜寒:弹奏琴声,增添了夜晚的寒意。
  • 唤猿:呼唤猿猴。
  • 放鹤:放飞鹤鸟。
  • 长负:长久地怀有。
  • 江湖兴:对江湖生活的向往。

翻译

山间的雾气光影浮动在门窗之上,翠绿的竹色映上了栏杆。 吹奏笛子,惊动了秋天的老气,弹奏琴声,增添了夜晚的寒意。 呼唤猿猴来到月光下,放飞鹤鸟飞出云端。 长久地怀有对江湖生活的向往,西风中,我手持一钓竿。

赏析

这首作品描绘了一幅幽静山居的画面,通过“岚光”、“竹色”等自然元素,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“吹笛惊秋老,弹琴生夜寒”巧妙地将音乐与自然景致结合,表达了诗人对自然的热爱和对隐居生活的向往。结尾的“长负江湖兴,西风一钓竿”更是深化了诗人对江湖自由生活的渴望,整首诗意境深远,语言凝练,展现了元代诗人叶颙的高超艺术成就。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文