辛丑岁军乱后李元常赋诗伤感予次其韵
乱后依然旧城郭，青山不老秋云薄。
人民皆非可奈何，岁月无情随逝波。
短世功名何暇论，相逢存殁惊相问。
夜寒儿女泣牛衣，紫凤天吴颠倒披。
访旧惊心生百感，两脚如麻春不暖。
秪多幽滞哭酸风，何人背面啼春红。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 辛丑岁：指某一年的辛丑年。
- 军乱：军事动乱。
- 李元常：人名，可能是当时的文人或官员。
- 叶颙：元代诗人，本诗作者。
- 城郭：城墙，泛指城市。
- 青山：常用来象征自然永恒不变。
- 秋云薄：秋天云彩稀薄，形容秋日的天空。
- 人民皆非：指人民已经不再是原来的样子，多指因战乱而流离失所。
- 岁月无情：时间不等人，不会因人的意愿而停留。
- 逝波：流逝的水波，比喻时间的流逝。
- 短世功名：短暂的人生中追求的功名。
- 相逢存殁：相遇时，有的人还活着，有的人已经去世。
- 惊相问：惊讶地互相询问近况。
- 儿女泣牛衣：儿女们穿着破旧的衣服哭泣，形容家境贫寒。
- 紫凤天吴：紫凤和天吴都是神话中的生物，这里可能指华丽的衣物。
- 颠倒披：形容衣衫褴褛，不整。
- 访旧：访问旧友。
- 百感：各种复杂的情感。
- 两脚如麻：形容行走困难，或心情沉重。
- 幽滞：指因战乱而滞留的幽魂。
- 哭酸风：在寒风中哭泣。
- 背面啼春红：背对着人，对着春天的红花哭泣。
翻译
在辛丑年的军事动乱之后，李元常写了一首诗表达他的伤感，我随后用他的韵脚也写了一首。
乱后，城市依旧，青山依旧，秋天的云彩稀薄。 人民已经不再是原来的样子，我们能做什么呢？岁月无情，如同流逝的水波。 在短暂的人生中，追求功名又有何意义？相遇时，有的人还活着，有的人已经去世，我们惊讶地互相询问近况。 夜晚寒冷，儿女们穿着破旧的衣服哭泣，华丽的衣物也变得褴褛不堪。 访问旧友，心中生出百感，两脚沉重，春天的温暖也感觉不到。 只有那些因战乱而滞留的幽魂在寒风中哭泣，有谁会背对着人，对着春天的红花哭泣呢？
赏析
这首诗描绘了战乱后的凄凉景象，通过对自然景物的描写和对人民生活状态的反映，表达了诗人对战乱带来的破坏和人民苦难的深切同情。诗中“青山不老秋云薄”与“岁月无情随逝波”形成对比，突出了自然永恒与人生短暂的悲哀。后文通过具体的生活细节，如“儿女泣牛衣”和“紫凤天吴颠倒披”，进一步以家庭的贫困和衣物的破败来象征整个社会的衰败。最后，诗人通过“访旧惊心生百感”和“秪多幽滞哭酸风”等句，抒发了对战乱后人们命运的无奈和对逝去岁月的哀叹。整首诗情感深沉，语言凝练，展现了诗人对时代苦难的深刻感受。
