七月望夕予曳杖步月直造峰顶高吟朗咏划然长啸兴尽而返明日山下居人咸言闻清啸惊醒尘梦者数十家予因赋诗以纪其事云

元 · 叶颙

藜杖策风轻，芒鞋步月明。
鹤翻青径影，猿度翠岩声。
草露沾衣冷，松泉漱石清。
崇岗发长啸，尘世梦惊醒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 藜杖（lí zhàng）：用藜的老茎制成的手杖。
• 策风：乘风，随风。
• 芒鞋：草鞋。
• 鹤翻：鹤飞翔。
• 青径：青翠的小路。
• 猿度：猿猴跳跃。
• 翠岩：青翠的山岩。
• 草露：草上的露水。
• 松泉：松树间的泉水。
• 漱石：泉水冲刷石头。
• 崇岗：高岗。
• 长啸：大声呼喊。
• 尘世梦：指世俗的纷扰和迷惑。

翻译

我手持藜杖，乘着轻风，穿着草鞋在月光下漫步。 鹤在青翠的小路上飞翔，猿猴在青翠的山岩间跳跃。 草上的露水沾湿了我的衣裳，带来一丝寒意，松树间的泉水冲刷着石头，清澈见底。 我站在高岗上，大声呼喊，这声音惊醒了尘世中沉睡的梦境。

赏析

这首作品描绘了诗人在月夜漫步山间的情景，通过“藜杖”、“芒鞋”等意象展现了诗人的闲适与超脱。诗中“鹤翻青径影，猿度翠岩声”以动衬静，生动地描绘了山间的宁静与生机。结尾的“长啸”不仅表达了诗人的豪情，也象征着对尘世的超然态度，使读者感受到一种心灵的解放和精神的升华。