所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 徐汊:地名,具体位置不详。
- 风阻:风力阻碍。
- 密云:浓密的云层。
- 寒夜柝:寒夜中的打更声。柝(tuò),古代打更用的木梆。
- 流霰:飘落的细小冰粒。
- 舟灯:船上的灯火。
- 四望:向四周望去。
- 湖天黑:湖面和天空都显得黑暗。
- 孤吟:独自吟咏。
- 羁思:旅途中的思乡之情。
- 对火:围着火堆。
- 缀鱼罾:用鱼网捕鱼。罾(zēng),一种用竹竿或木棍做支架的方形鱼网。
翻译
风势急促,江上的船只几乎无法前行,岁末的野外景色显得格外凄凉。浓密的云层下,寒夜中传来打更的声音,细小的冰粒飘洒在船灯上。四周望去,湖面和天空都一片黑暗,我孤独地吟咏,旅途中的思乡之情愈发浓烈。在附近的村庄里,有一对夫妇围着火堆,正在用鱼网捕鱼。
赏析
这首作品描绘了在徐汊遭遇风雨雪的情景,通过“风急江船绝”、“密云寒夜柝”等句,生动地传达了恶劣天气下的艰难与孤独。诗中“四望湖天黑,孤吟羁思增”表达了诗人身处异乡的孤寂与思乡之情。结尾处的“旁村有夫妇,对火缀鱼罾”则形成鲜明对比,展现了乡村生活的宁静与温馨,同时也反衬出诗人的孤独和无助。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人李梦阳的诗歌才华。