都中元夜

明 · 黎瞻

此夜山杯谁与传，十年高咏落寒毡。
天长不见送书雁，河合难通到郭船。
白阁独吟诗太苦，寒宵惜别梦相牵。
香车宝马金吾勺，谩道都城春可怜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元夜：元宵夜。
• 山杯：以山为图样的杯子。
• 寒毡：（“毡”读音：zhān）寒冷的毛毡，形容生活清苦。
• 河合：指河道堵塞或干涸。
• 白阁：地名，此处也可泛指楼阁。
• 金吾：（“吾”读音：yù）负责京城的治安警卫。
• 谩道：不要说，休说。

翻译

在这个元宵夜，手中的山杯又能与谁传递共饮呢？十年来我高声吟咏，却过着清苦的生活。天空辽阔，不见送信的大雁；河道阻塞，难以通行到城郭的船只。在这孤寂的楼阁中独自吟诗，太过辛苦，寒夜中彼此惜别，梦中也相互牵挂。那香车宝马和巡逻的金吾卫，不要说都城的春天多么美好。

赏析

这首诗描绘了元宵夜诗人的孤独和对往昔的回忆，以及对现实处境的感慨。诗的开头通过“山杯谁与传”表现出诗人的孤独，“十年高咏落寒毡”则道出了他长久以来清苦的生活。“天长不见送书雁，河合难通到郭船”进一步强调了与外界的隔绝和联系的困难，体现了一种无奈和苦闷的情绪。“白阁独吟诗太苦，寒宵惜别梦相牵”描绘了诗人在楼阁中独自吟诗的寂寞和对离别的思念，使孤独的情感更加深刻。最后两句“香车宝马金吾勺，谩道都城春可怜”，以都城的繁华与自己的孤独形成鲜明对比，表达了诗人内心的失落和对现实的不满。整首诗意境苍凉，情感真挚，通过对元宵夜的描写，抒发了诗人复杂的心境。