所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 丁巳:古代干支纪年法中的一个年份。
- 中元:农历七月十五日,又称鬼节。
- 济上:指济水之上,即今山东省济南市一带。
- 户部主政:古代官职,负责户籍、财政等事务。
- 袁民悦:人名,诗人的朋友。
- 南池:地名,可能在济上。
- 鹅湖公:可能指某位在鹅湖有影响力的人物。
- 齐鲁:指古代的齐国和鲁国地区,今山东省一带。
- 孤鬓:指诗人自己的白发,形容年老。
- 新秋:初秋。
- 岁月:指时间。
- 泥涂:比喻地位卑微或境遇困顿。
- 故山:故乡的山,代指故乡。
- 嘉节:美好的节日。
- 杜甫:唐代著名诗人。
- 任城:地名,今山东省济宁市任城区。
- 漫游:随意游历。
翻译
在丁巳年的中元节,我乘船经过齐鲁之地,独自一人,白发已如新秋的霜。 岁月任它流逝,我对自己晚年的境遇感到惭愧。 故乡的山时常在眼前浮现,美好的节日却让我倍感忧愁。 杜甫曾在这里作客,我也随意游历于任城。
赏析
这首诗表达了诗人在中元节经过济上时的孤独与忧愁。诗中,“孤鬓入新秋”形象地描绘了诗人的老态,而“岁月从他去,泥涂愧晚收”则透露出诗人对时光流逝和晚年境遇的无奈与自责。诗的最后两句提到了杜甫和任城,可能是诗人借用杜甫的客居经历来表达自己对漂泊生活的感慨。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对故乡的思念和对人生的感慨。