所属合集
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 银艾:银印和绿绶带,古代官员的服饰。
- 初腰:刚刚系上腰带,指新任官员。
- 黛笔浓:女子化妆时用以画眉的深色笔。
- 将雏:带着幼小的孩子。
- 命名:给孩子起名字。
- 温峤:东晋名臣,以文才著称。
- 赠字:古代文人之间相互赠予的字号。
- 蔡邕:东汉著名文学家、书法家,擅长为人起名。
- 文葆:文雅的襁褓,指婴儿的衣物。
- 锦绷:华美的绷带,此处指包裹婴儿的布料。
- 疲氓:疲惫的百姓。
- 合饴:一起享受甜蜜,此处指与百姓共享幸福。
翻译
你刚刚系上银印绿绶,眉间画着浓重的黛色,带着幼小的孩子,脸上洋溢着新生的喜悦。给孩子起名,何必非要仿效温峤,赠予字号,还需等待蔡邕这样的大家。湘江的波浪映照着婴儿文雅的襁褓,呈现出绿色,岳山的霞光则映衬着华美的绷带,闪耀着红色。我知道你心中对疲惫的百姓充满关怀,这种心情与你怀抱婴儿、共享甜蜜的时刻是相同的。
赏析
这首诗是王彦泓送别陈兰陔赴任衡阳时所作,诗中不仅表达了对陈兰陔新任官职的祝贺,还特别提到了陈兰陔家中新添的婴儿,寓意着生命的延续和希望。诗中运用了丰富的意象,如“银艾”、“黛笔浓”、“湘浪”、“岳霞”等,描绘了一幅既庄重又温馨的画面。通过对“命名”和“赠字”的讨论,诗人表达了对传统文化的尊重和对友人才华的赞赏。最后,诗人以“疲氓”和“合饴”作结,体现了对友人政治抱负的理解和支持,同时也寄寓了对未来美好生活的祝愿。
王彦泓的其他作品
相关推荐
- 《 辛未中元记梦梦与一僧谈世事良久问答中有凡事如此汝曹勉之之语既而造一境如仙家居厥明用梦中八字为偈末章反骚 》 —— [ 宋 ] 王迈
- 《 己亥中元陪祀山陵道中奉和杨学士先生韵十首 其八 》 —— [ 明 ] 李东阳
- 《 小中元日夜泛月湖作 》 —— [ 明 ] 丰坊
- 《 经都会故居 》 —— [ 明 ] 陈献章
- 《 丁巳中元过济上同友人户部主政袁民悦饮南池次鹅湖公壁间韵 》 —— [ 明 ] 黄廷用
- 《 望月婆罗门引中元步月 》 —— [ 清 ] 顾太清
- 《 七月十五夜小亭玩月 》 —— [ 明 ] 胡应麟
- 《 邦衡侍郎再惠春字韵诗次韵怀旧叙谢且致登庸之祝 》 —— [ 宋 ] 周必大