月中行追补泰轩录事母夫人寿

广寒折得桂枝回。嫫母惜多才。九重春色锦江来。齐劝九霞杯。 玉堂有客移宫羽,歌词丽、总是诗材。我惭弱水隔蓬莱。几许碧桃开。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 月中行:这里指在月宫中行走。
  • 追补:追加,补充。
  • 泰轩录事:古代官职名,录事为掌管文书的小官。
  • 广寒:即广寒宫,传说中的月宫。
  • 桂枝:传说中月宫的桂树枝,常用来比喻优秀的才能或成就。
  • 嫫母:古代传说中的丑妇,这里可能指月宫中的仙女。
  • 九重:指天,也指皇宫。
  • 锦江:河流名,位于四川成都,这里可能指美好的景色或事物。
  • 九霞杯:传说中仙人用的酒杯,这里指盛大的宴会。
  • 玉堂:指宫廷,也指高雅的场所。
  • 移宫羽:宫羽,古代音乐中的两种音阶,移宫羽可能指改变音乐的调式,这里可能指创作新诗或新歌。
  • 诗材:诗歌的素材或题材。
  • 弱水:传说中难以渡过的水域,比喻距离遥远或难以达到。
  • 蓬莱:传说中的仙山,比喻理想中的美好地方。
  • 碧桃:传说中仙境的桃树,比喻美好的事物。

翻译

在月宫中折得桂枝归来,嫫母也珍惜多才的人。九重天的春色如同锦江般绚烂,众人齐聚一堂,共饮九霞杯中的美酒。

在宫廷中,有才子佳人变换着宫羽音阶,创作出歌词华丽、总是充满诗意的作品。我自愧不如,仿佛隔着遥远的弱水,望着那仙境般的蓬莱,只见几许碧桃花开。

赏析

这首作品以月宫为背景,通过神话传说的元素,赞美了泰轩录事母夫人的寿辰。诗中“广寒折得桂枝回”和“九重春色锦江来”描绘了仙境般的景象,寓意着寿星的高贵与美好。后文通过“玉堂有客移宫羽”展现了宫廷中的文化氛围,而“我惭弱水隔蓬莱”则表达了诗人对寿星的敬仰与自谦。整首诗语言华丽,意境深远,充满了对寿星的美好祝愿。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文