题渊明图
平生抱耿介,四海寡朋交。
凄其九日至,颇感颜发凋。
无酒醒对菊,风味乃更高。
谁识此时情,白云行远霄。
地主有佳饷,得之良已劳。
而我适邂逅,赴饮如沃焦。
永言大化内,朽质非所陶。
惟有饮美酒,一醉可千朝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 耿介:正直不阿,有节操。
- 凄其:凄凉的样子。
- 九日:指重阳节。
- 颜发凋:形容容颜衰老。
- 地主:此处指当地的主人或提供招待的人。
- 佳饷:美味的食物。
- 邂逅:偶然相遇。
- 沃焦:形容饮酒畅快,如同焦渴得到解渴。
- 永言:长言,即长久地说。
- 大化:宇宙间的一切变化。
- 朽质:衰老的身体。
- 陶:陶冶,修养。
翻译
我一生坚守正直不阿的品格,很少有朋友交往。重阳节来临,感到凄凉,感慨容颜已老。没有酒,清醒地对着菊花,反而觉得这种风雅更加高尚。谁能理解我此刻的心情,就像白云飘荡在遥远的天际。当地主人提供了美味的食物,得到它实在是辛苦了。而我恰好偶然相遇,参加这样的饮宴如同焦渴得到了解渴。长久地说,在这宇宙间的一切变化中,我这衰老的身体已不再需要修养。只有畅饮美酒,一醉可以忘却千日的烦恼。
赏析
这首作品表达了作者对清高生活的向往和对现实生活的感慨。诗中,“平生抱耿介,四海寡朋交”展现了作者坚守节操、孤高自守的性格。重阳节时,面对无酒的菊花,作者感到一种超越物质的高尚情操。诗的后半部分,通过描述偶然的饮宴和美酒的畅饮,表达了作者对现实生活的无奈和对美好生活的渴望。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了元代诗人牟巘的独特艺术风格。