哭湖广省郎中刘遵道

元 · 成廷圭

百年正气此销沈，空使诸公泪满襟。
厚地无人收白骨，皇天有眼识丹心。
亲王兵卫终难倚，太尉楼船不可寻。
一自岳阳开省后，更无消息到于今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 销沈：消沉，指逝世。
• 厚地：大地。
• 皇天：天，指天意。
• 丹心：忠诚的心。
• 亲王兵卫：指亲王的军队和护卫。
• 太尉楼船：太尉，古代官职，楼船，指战船。
• 岳阳开省：指在岳阳设立行省。

翻译

百年的正气就这样消逝了，让各位官员泪流满襟。 大地无人能收回那白骨，但天意有眼，能识别忠诚的心。 亲王的军队和护卫终究难以依靠，太尉的战船也无法寻觅。 自从岳阳设立行省以来，再也没有任何消息传到今天。

赏析

这首作品表达了对刘遵道逝世的哀悼和对时局的无奈。诗中，“百年正气”与“白骨”形成对比，突出了刘遵道的忠诚与牺牲。后两句则通过“亲王兵卫”与“太尉楼船”的难以依靠和寻觅，反映了当时政治的混乱和无力。整首诗语言简练，意境深远，透露出诗人对逝者的敬仰和对时局的忧虑。