(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 浣溪沙:词牌名,原为唐代教坊曲名。
- 王喆:元代词人。
- 空里追声:在空中追逐声音,比喻徒劳无功。
- 枉了贤:枉费了贤人的努力。
- 水中捉月:水中捞月,比喻不可能实现的事情。
- 事同然:事情都是一样的,即都是徒劳。
- 隔靴抓痒:比喻做事不切实际,不能解决问题。
- 越孜煎:越努力越痛苦。
- 纽石作弦:将石头纽成弦,比喻不可能的事情。
- 何日抚:何时能弹奏。
- 钻木待火:钻木取火,比喻需要很长时间才能成功。
- 几时然:何时才能成功。
- 撅地觅寻天:在地上寻找天空,比喻不可能的事情。
翻译
在空中追逐声音,徒劳无功,枉费了贤人的努力。 水中捞月,事情都是一样的,都是徒劳。 隔着靴子抓痒,越努力越痛苦。 将石头纽成弦,何时能弹奏? 钻木取火,需要很长时间才能成功,何时才能成功? 这就像在地上寻找天空,是不可能的事情。
赏析
这首词通过一系列生动的比喻,表达了作者对人生中徒劳无功、追求不可能实现的事情的深刻认识。词中“空里追声”、“水中捉月”、“隔靴抓痒”等意象,都形象地描绘了人们在追求虚无缥缈的目标时的无奈和痛苦。而“纽石作弦”、“钻木待火”则进一步以不可能实现的事情来比喻人生的困境。整首词语言简练,意境深远,表达了作者对人生哲理的深刻洞察。