远游四十韵
注释
- 介士:指坚守节操的人。
- 拘检:约束,限制。
- 策士:谋士,出谋划策的人。
- 筹度:谋划,考虑。
- 侠窟:侠士聚集的地方。
- 宦海:官场。
- 阶爵:官阶和爵位。
- 缰索:束缚,比喻约束。
- 璆璧:美玉。
- 蓠药:香草。
- 濯濯:清澈的样子。
- 横空鹗:比喻高飞远翔。
- 挟策:拿着书本。
- 投耒:放下农具,指放弃农耕。
- 靷鞅:束缚,限制。
- 铓锷:剑刃。
- 梯飙:乘风。
- 铭山:刻石记功的山。
- 崖垠:山崖的边缘。
- 鳌掉:传说中的巨龟。
- 海湖涸:海湖干涸。
- 迁谢:变迁,消逝。
- 今昨:现在和过去。
- 屠蛟虬:杀死蛟龙。
- 砂青:一种矿石。
- 软弱吞:软弱无力。
- 全局差一着:全局只差一步。
- 蓬壶:传说中的仙山。
- 衡霍:衡山和霍山。
- 朝真:朝见真人。
- 金仙诺:神仙的承诺。
- 青丘:传说中的仙境。
- 白虎司:传说中的神兽。
- 灵液:仙水。
- 上界仙:天上的神仙。
- 沙界:尘世。
- 毡毳:毛毡。
- 戈鋋:兵器。
- 罗绮:华丽的衣服。
- 猱玃:猴子。
- 芟薙:割除。
- 丘坟:坟墓。
- 城郭:城市。
- 遐托:远大的寄托。
- 寥廓:广阔无垠。
- 机关:计谋。
- 拿攫:抓取。
- 蠛蠓:小虫。
- 渠略:计划。
- 栖泊:停留。
- 归鹤:归去的仙鹤。
翻译
坚守节操的人苦于约束,谋士们巧妙地谋划考虑。侠士聚集之地培养声誉,官场中追求高阶的爵位。纷繁的门户各有不同,谁能摆脱束缚?自怜心怀远大,雅致与俗物格格不入。潜藏的光辉如美玉,幽香如香草。清澈如出山的泉水,高飞如横空的鹗鸟。拿着书本误了眉目,放下农具悲叹失足。文围严密如束缚,诗战淬炼如剑刃。乘风南下至南溟,刻石记功于北漠。君门如虎豹般严密,天路如鬼神般险恶。高唱无人应和,珍贵之物屡遭拒绝。山崖崩裂,海湖干涸。时运变迁,时代更迭。老人安于读书,此辈宜疏远。三年屠龙,无用武之地。百金买矿石,不售奇药。日月飞奔,身世寂寞。夜雨暗淡灯火,秋月冷清篱落。不甘软弱,坐受饥穷束缚。万里行程半途,全局只差一步。逝去的故人心,共赴青云之约。东游至仙山,南望至衡山霍山。鼎中珠还,腰下宝跃。朝见真人,求问神仙。青丘启命,白虎司秘。朱实足粮,灵液共酌。眷恋上界仙,胜过人间乐。危登望尘世,横溃如煎鼎。毛毡宅于吴楚,兵器血染川洛。冠缨望豺狼,罗绮逐猴子。枯根痛割,弱肉生吃。坟墓遍布,城郭空旷。悲来怆长怀,悟去念远托。相期离尘垢,有便上寥廓。翘迹霄汉隔,动步穷途错。机关暗施,爪距猛抓。盆瓶喧小虫,旦暮算计划。纷纷自起灭,泛泛无停留。云烟渺空山,浪涛赴旧壑。他日欲相知,姓名寄归鹤。
赏析
这首作品描绘了诗人对于世俗的疏离感和对于远大理想的追求。诗中通过对不同人物和场景的对比,展现了诗人内心的挣扎和追求。诗人自比为高飞的鹗鸟,不甘于世俗的束缚,渴望自由和高远。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“璆璧”、“蓠药”、“横空鹗”等,表达了诗人对于美好事物的向往和对于现实的不满。整首诗语言优美,意境深远,表达了诗人对于理想和自由的执着追求。