(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 七秩(qī zhì):指七十岁,秩在此表示年龄的单位。
- 终命:指生命的终结,即去世。
- 天机:指天意或天命。
- 岳阳湖:位于今湖南省岳阳市,古代常有神仙传说。
- 舍卫城:古代印度城市,佛教中常提到的地方,此处可能指极乐世界。
- 长者:指德高望重的人。
- 墓表:墓碑上的铭文。
- 朝衣:官员上朝时穿的礼服。
- 沧江:泛指江河,此处可能指具体的河流。
- 鹤飞:鹤在中国文化中象征长寿和吉祥,常用来比喻仙人或高洁之士。
翻译
七十岁高龄在古代也是稀有的,考察其生命的终结可见天意。 岳阳湖上有神仙经过,舍卫城中德高望重的人归去了。 门前预先题写了新的墓碑铭文,几筵上仍摆放着旧时的朝服。 青山埋葬了遗骨,不知在何处,落日时分,望着沧江上空鹤飞。
赏析
这首作品表达了对一位七十岁高龄长者的哀悼之情。诗中,“七秩高年古亦稀”直接点明了长者的高寿,而“考之终命见天机”则暗示了生命的终结是天意所定。后两句通过“岳阳湖上神仙过”和“舍卫城中长者归”的对比,描绘了长者如同神仙般超脱尘世的形象。诗的结尾,“落日沧江望鹤飞”以景结情,寄托了对长者的深切怀念和对其精神永存的祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对长者高尚品德和长寿的赞美。