奉简张天民有道先生

令子已为吴县尹,先生犹是葛天民。 春秋七十又八岁,江海百年能几人。 多士问奇加束脯,诸孙供馔砍鲜鳞。 荆溪旧业知无恙,白鹤时来送喜频。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 奉简:敬献书信。
  • 天民:指有德行的人。
  • 令子:对他人儿子的美称。
  • 吴县尹:吴县的县令。
  • 葛天民:比喻隐逸之士,指不受世俗束缚的人。
  • 束脯:束带肉干,古代学生送给老师的礼物。
  • 供馔:提供饮食。
  • 鲜鳞:新鲜的鱼。
  • 荆溪:地名,在今江苏省宜兴市。
  • 白鹤:象征长寿和吉祥。

翻译

我敬献书信给有德行的张天民先生, 您的儿子已经成为吴县的县令, 而您仍然像隐逸的葛天民一样超脱世俗。 您已经七十八岁高龄, 在这江海之间,百年间能有几人如您这般长寿。 众多学子为了求教,纷纷送上束带肉干, 您的孙辈们为您提供新鲜美味的鱼馔。 您在荆溪的旧业想必安然无恙, 白鹤时常飞来,频频带来吉祥的喜讯。

赏析

这首作品表达了对张天民先生的敬仰和祝福。诗中,“令子已为吴县尹”一句,既是对张天民先生儿子的赞誉,也暗含对张天民教子有方的肯定。“春秋七十又八岁,江海百年能几人”则直接赞美了张天民的长寿和稀有。后两句描绘了张天民家中的热闹景象,以及他旧业的安稳,白鹤的频繁出现更是增添了吉祥的氛围。整首诗语言简练,意境深远,充满了对长者的敬重和祝福之情。

成廷圭

元芜城人,字原常,一字元章,又字礼执。好读书,工诗。奉母居市廛,植竹庭院间,扁其燕息之所曰居竹轩。晚遭乱,避地吴中。卒年七十余。有《居竹轩集》。 ► 543篇诗文