乙巳正月十二日雪中感怀

· 叶颙
梅李争妍冷更荣,杨花飞絮湿尤轻。 雪梢香冻莺声?,月树光寒蝶影清。 儿女祗贪金帐乐,英雄空老玉关情。 自怜衰朽心犹壮,梦里麾兵入蔡城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙巳:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 感怀:因感触而抒发情怀。
  • 争妍:竞相展示美丽。
  • 冷更荣:在寒冷中更显生机。
  • 杨花飞絮:指杨树的种子随风飘散,形似飞絮。
  • 湿尤轻:湿润而轻盈。
  • 雪梢香冻:雪花覆盖的枝头,香气被冻结。
  • 莺声?:莺鸟的叫声微弱。
  • 月树光寒:月光下的树影显得寒冷。
  • 蝶影清:蝴蝶的影子清晰可见。
  • 金帐乐:指儿女们在温暖的帐篷中享乐。
  • 玉关情:指边关将士的思乡之情。
  • 衰朽:衰老。
  • 麾兵:指挥军队。
  • 入蔡城:攻入蔡城,此处可能指历史上的战役,也可能是诗人的想象。

翻译

梅花和李花在寒冷中竞相展示美丽,杨树的飞絮湿润而轻盈。 雪花覆盖的枝头,香气被冻结,莺鸟的叫声微弱。 月光下的树影显得寒冷,蝴蝶的影子清晰可见。 儿女们只贪图在温暖的帐篷中享乐,而英雄们则在边关老去,思乡之情油然而生。 我自怜衰老,但心中依然壮志未酬,梦里指挥军队攻入蔡城。

赏析

这首作品描绘了冬日雪景中的自然景象,通过梅李、杨花、雪梢、莺声等元素,展现了寒冷中的生机与美丽。诗中“金帐乐”与“玉关情”形成鲜明对比,表达了儿女与英雄不同的生活境遇和情感体验。结尾处,诗人虽自叹衰老,但壮志未减,梦中依然怀有指挥军队、建功立业的豪情壮志,体现了诗人不屈不挠的精神风貌。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文