再和前韵

· 叶颙
天下关山入战图,异乡为客倍愁吾。 江淮远近连烽火,里巷高低长草芜。 坚卧谩愁兵甲满,独醒宁怕梦魂孤。 太平气象犹如旧,痛饮蒲觞醉道途。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 关山:指边疆要塞。
  • 异乡:外地,他乡。
  • 倍愁吾:更加忧愁我。
  • 江淮:指长江和淮河流域。
  • 烽火:古代边防报警的烟火,比喻战争。
  • 里巷:街巷,指民间。
  • 草芜:杂草丛生,荒芜。
  • 坚卧:坚定地躺着,指不参与战事。
  • 谩愁:空愁,无谓的忧愁。
  • 兵甲:兵器和铠甲,指战争。
  • 独醒:独自清醒,比喻与众不同。
  • 宁怕:岂怕。
  • 梦魂孤:梦中灵魂孤独。
  • 太平气象:和平时期的景象。
  • 蒲觞:蒲草编的酒杯,泛指酒杯。
  • 痛饮:尽情饮酒。
  • 道途:道路,旅途。

翻译

天下的边疆要塞都进入了战图,作为异乡之客,我倍感忧愁。江淮一带远近都连接着烽火,街巷间高低不平,长满了荒草。我坚定地躺着,不去参与战事,空自忧愁着满地的兵甲,独自清醒,岂怕梦中灵魂的孤独。和平时期的景象依旧如旧,我痛饮着酒,醉倒在道路之上。

赏析

这首作品描绘了战乱时期的社会景象,表达了诗人对和平的向往和对战争的忧虑。诗中,“关山入战图”、“连烽火”等词语勾勒出了战火纷飞的场景,而“异乡为客”、“长草芜”则反映了民间的疾苦和荒凉。后两句“坚卧谩愁兵甲满,独醒宁怕梦魂孤”展现了诗人的超然态度和坚定信念,不参与战事,却也不惧怕孤独。结尾的“太平气象犹如旧,痛饮蒲觞醉道途”则寄托了对和平的渴望和对现实的超脱,通过痛饮来忘却烦恼,体现了诗人的豁达与洒脱。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文