(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 名宦(míng huàn):指有名望的官员。
- 盐判:古代官职,负责盐务的官员。
- 公案:官府的案牍,这里指公务。
- 闲心:空闲的心思。
- 分过:分配过错,这里指如何处理分歧。
- 云水:比喻隐逸生活,如云游四海,水流无痕。
- 清风明月:指自然界的美好景物,常用来比喻高洁的情操或清雅的生活。
- 无涯算:无限的计划或打算。
翻译
你身为有名望的盐务官员,家中公务如山。我们各自的心思都闲散了一半,如何解决这分歧呢?
让我们以云游水流为伴,一起在山巅眺望。呼唤那清风明月来共赏,结下无尽的计划与打算。
赏析
这首作品以赠友人的形式,表达了作者对官场生活的超然态度和对自然隐逸生活的向往。诗中“名宦为盐判,室内同公案”描绘了友人的官场身份和繁忙的公务,而“闲心各一半赞,分过如何断”则体现了作者与友人在心境上的共鸣与分歧。后两句“好将云水伴,夫妇山头看。清风明月唤玩,结就无涯算”则展现了作者对自由自在生活的渴望,以及与友人共同追求心灵自由的美好愿景。整首诗语言简练,意境深远,表达了作者对官场生活的淡泊和对自然生活的热爱。