题听香亭梅花卷

· 叶颙
山空木落彫繁卉,政苦蛮烟愁瘴雨。南枝此际特清奇,独抱孤真岩谷里。 水乡云路寡相知,惟友风姨交月姊。江南岁晏淡妆束,沙上无人薄梳洗。 丰姿潇洒态度闲,修竹疏篱茅屋底。罗浮日冷水欲冰,冻霭昏霾江路阴。 残雪消迟霜魄出,一梢寒彩明空林。人知鼻臭目善睹,岂知劫外春光淡荡春意深。 平生不识宋广平,但识铁石肠肚珠玉之胸襟。平生不识桃与李,奇松劲柏屹立千仞之云岑。 唯许孤鸾双凤见,岂容妒蝶狂蜂寻。幽香旖旎薰宇宙,芳流不尽古至今。 暮龄作事愧颠倒,听不以耳唯以心。瑶琴三弄枯树下,摩挲老眼观妙音。 西湖处士宁复道,东坡先生骨应槁。迩来八万四千载,只有梅花颜色好。 笛声高,旧梦醒,玉楼人去东风杳。横斜浮动未要论,奇芬不在枝头老。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (diāo):凋零,衰败。
  • 政苦:正苦于。
  • 蛮烟愁瘴雨:指南方边远地区的恶劣天气。
  • 南枝:指南方的梅花。
  • 孤真:孤高的真实。
  • 风姨:风神。
  • 月姊:月神。
  • 岁晏:岁末。
  • 丰姿潇洒:形容姿态优美,风度翩翩。
  • 修竹疏篱:修长的竹子和稀疏的篱笆。
  • 茅屋底:茅屋之下。
  • 罗浮:山名,在今广东。
  • 冻霭昏霾:寒冷的雾霭和昏暗的霾。
  • 霜魄:霜的灵魂,指霜。
  • 劫外春光:超越尘世的春光。
  • 淡荡:淡泊而自由。
  • 宋广平:宋代名臣,此处指其铁石心肠。
  • 珠玉之胸襟:比喻心胸宽广,高洁。
  • 屹立千仞之云岑:形容高耸入云的山峰。
  • 孤鸾双凤:比喻高洁的伴侣。
  • 妒蝶狂蜂:比喻俗世中的轻浮之辈。
  • 幽香旖旎:形容香气幽雅而迷人。
  • 薰宇宙:香气弥漫整个宇宙。
  • 芳流不尽:芳香绵延不绝。
  • 暮龄:晚年。
  • 颠倒:错乱,不正常。
  • 瑶琴三弄:弹奏三次瑶琴。
  • 摩挲老眼:用手轻轻抚摸老眼,表示沉思或感慨。
  • 西湖处士:指隐居西湖的文人。
  • 东坡先生:苏轼,宋代文学家。
  • 骨应槁:骨头应该干枯,指人已老。
  • 迩来:近来。
  • 八万四千载:极言时间之长。
  • 奇芬不在枝头老:奇特的芬芳不在于花朵的老去。

翻译

山中的树木凋零,繁花衰败,正苦于南方的恶劣天气。南方的梅花此时显得格外清奇,独自怀抱着孤高的真实在岩谷之中。水乡的云路少有知音,只有风神和月神为友。江南的岁末,梅花装扮淡雅,沙上无人,轻轻梳洗。姿态优美,风度翩翩,修长的竹子和稀疏的篱笆下,茅屋之中。罗浮山日落水冷,冰冻的雾霭昏暗,江路阴沉。残雪慢慢消融,霜花初现,一梢寒光在空林中闪耀。人们只知道嗅香和观看,岂知那超越尘世的春光,淡泊而自由,春意深长。一生未识宋广平,但知他铁石心肠,胸襟如珠玉。一生未识桃李,只知奇松劲柏,高耸入云的山峰。只许孤高的鸾凤相见,岂容俗世的妒蝶狂蜂寻觅。幽雅的香气迷人,弥漫整个宇宙,芳香绵延不绝,自古至今。晚年作事愧对颠倒,听不以耳,只以心。在枯树下弹奏三次瑶琴,轻轻抚摸老眼,观赏妙音。西湖的隐士不再谈论,东坡先生已老。近来八万四千年,只有梅花的颜色依旧美好。笛声高扬,旧梦已醒,玉楼人去,东风已逝。横斜浮动不必讨论,奇特的芬芳不在于花朵的老去。

赏析

这首作品以梅花为主题,通过对梅花的描绘,展现了其孤高、清奇的特质。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“南枝此际特清奇”、“江南岁晏淡妆束”等,生动地描绘了梅花的形象。同时,通过对梅花的赞美,表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗的超越。诗的结尾部分,通过对西湖处士和东坡先生的提及,以及对梅花长久美丽的赞叹,进一步强调了梅花的非凡和诗人的情感寄托。整首诗语言优美,意境深远,充分展现了元代诗歌的艺术魅力。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文