(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 实斋:人名,可能是指某位学者或老师。
- 禋赦:古代祭祀时的一种仪式,这里可能指通过祭祀来祈求宽恕或减轻灾难。
- 台纲:指朝廷的纲纪或法律。
- 忤:违背,不顺从。
- 物情:人情,世情。
- 甬东:地名,今浙江省宁波市一带。
翻译
在过去,实斋老先生享有盛名,而您能继承他的名声。 一生坚守老师的教诲,晚年更是聚集了儒者的荣耀。 通过祭祀祈求宽恕,以减轻兵祸,但违背了朝廷纲纪,触犯了人情。 您抽身离开,前往甬东,腾飞而上,几乎成为公卿。
赏析
这首作品表达了对陈本斋尚书的敬仰与挽歌之情。诗中,“实斋老”与“公”形成对比,突出了陈本斋继承前辈盛名、坚守师说的品质。后两句则通过“禋赦”与“台纲忤物情”的对比,揭示了尚书在坚守原则与顺应时势之间的挣扎。最后,“抽身甬东去,腾上几公卿”则寄寓了对尚书未来仕途的美好祝愿。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对逝者的深切缅怀与崇高敬意。