庚子雪中十二律

· 叶颙
乱飘亭榭洒虚棂,飞入书斋照眼明。 天下更无花比白,云间惟有月同清。 益坚茅屋高人操,频感穷边老将情。 旧日平淮夜深雪,光辉仍满蔡州城。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 庚子:古代用天干地支纪年,庚子为其中一种组合。
  • 叶颙:元代诗人。
  • 亭榭(tíng xiè):亭子和楼阁,泛指园林中的建筑物。
  • 虚棂(xū líng):空心的窗格。
  • 书斋:书房。
  • 穷边:边远的地区。
  • 蔡州城:古代地名,今河南省汝南县一带。

翻译

雪花纷乱地飘洒在亭台楼阁之上,轻轻地落在空心的窗格上,飞入我的书房,照亮了我的眼睛。在这天下,没有哪一种花能比雪花更白,在云间,只有月亮能与它一样清澈。这雪更加坚定了住在茅屋中的高洁之士的操守,也频频感动了那些驻守在边远地区的老将的情感。回忆起旧日,在平淮的夜晚,那场深雪,虽然时光已逝,但它的光辉仍旧照亮了蔡州城。

赏析

这首作品以雪为媒介,表达了诗人对高洁品格和边疆将士的敬仰。诗中,“乱飘亭榭洒虚棂”描绘了雪花的轻盈与飘逸,而“飞入书斋照眼明”则赋予了雪花以光明与希望的象征。后两句通过对雪花的赞美,隐喻了高洁之士的坚定操守和边疆将士的深情。结尾的“光辉仍满蔡州城”则是对历史记忆的缅怀,展现了雪的永恒与光辉。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,是一首优秀的咏雪诗。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文