王弘道下访别去十年矣至正戊戌迁浙东宪史相见如梦寐论心话旧不觉怃然赋二律见意云
白发相逢两故人,共谈时事欲沾襟。
老来喜有归耕乐,乱后惭无济世心。
常说文章非事业,深知书剑误冠簪。
如今得似终南叟,万叠青山一曲琴。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 至正戊戌:元朝至正年间的戊戌年,具体为公元1358年。
- 宪史:古代官职,负责监察和记录官员的行为。
- 怃然:心情沉重、忧郁的样子。
- 归耕乐:指回归田园生活的乐趣。
- 济世心:指有志于救助世人的心态。
- 书剑:古代文人常携带书和剑,象征文武双全。
- 冠簪:古代官员的帽子和发簪,代指官职。
- 终南叟:指隐居在终南山的老人,常用来比喻隐士。
翻译
白发苍苍的两位老朋友相逢,共同谈论时事,不禁泪湿衣襟。 年老时庆幸有回归田园的乐趣,战乱后却感到自己缺乏救助世人的心。 常说文章不是真正的事业,深知文武双全也会误入官场。 如今能像终南山的隐士一样,拥有万叠青山和一曲琴音,实为难得。
赏析
这首作品表达了作者叶颙与老友重逢时的深情及对时世的感慨。诗中,“白发相逢”描绘了两位老友的相聚,而“共谈时事欲沾襟”则透露出他们对时局的关切与忧虑。后句中的“归耕乐”与“济世心”形成对比,反映了作者对田园生活的向往与对未能救助世人的自责。末句以“终南叟”自喻,表达了对隐逸生活的向往,体现了作者对纷扰世事的超脱与对自然宁静生活的渴望。