用前韵寄李本存二首

· 叶颙
浮云常是蔽青天,黎庶何由担弛肩。 乡社音尘空入梦,干戈休息果何年。 石边清坐真闲者,世上狂图不坦然。 安得中山千日酒,与君长醉日高眠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 浮云:比喻不重要或不持久的事物。
  • 青天:比喻清明的政治或社会。
  • 黎庶:指百姓。
  • 担弛肩:担负重担,弛,放松。
  • 乡社:乡村的社日,古代祭祀土地神的日子。
  • 音尘:消息,音信。
  • 干戈:古代兵器,比喻战争。
  • 休息:停止,这里指战争的结束。
  • 石边清坐:坐在石头旁边,形容清静无为。
  • 世上狂图:指世间的纷争和野心。
  • 不坦然:不安,不平静。
  • 中山千日酒:传说中的一种酒,喝了可以醉千日。
  • 日高眠:形容无忧无虑,睡到日上三竿。

翻译

浮云常常遮蔽了晴朗的天空,百姓们又怎能放下肩上的重担。 乡村的消息只能在梦中寻觅,战争何时才能真正停止。 坐在石头旁边,我是个真正的闲人,世间的纷争和野心却让人心神不宁。 真希望能有中山的千日酒,与你长醉不醒,直到太阳高照才醒来。

赏析

这首作品表达了诗人对当时社会动荡、战争频发的忧虑,以及对和平生活的深切向往。诗中,“浮云蔽青天”和“干戈休息果何年”直抒胸臆,展现了诗人对时局的无奈与期盼。后两句则通过对比“石边清坐”与“世上狂图”,进一步突出了诗人内心的宁静与世间的纷扰之间的反差。最后,诗人以“中山千日酒”为喻,寄托了对无忧无虑生活的渴望,整首诗情感深沉,意境悠远。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文