云峰雅兴

· 叶颙
高卧碧云岑,清谈翠竹林。 疏狂交牧圉,勋业谢冠簪。 江月清吟腑,松风醒醉心。 焦桐弦久绝,三弄发奇音。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 云峰:云雾缭绕的山峰。
  • 雅兴:高雅的兴致。
  • 高卧:高高地躺卧,形容悠闲自在。
  • 碧云岑:碧绿的云雾缭绕的山峰。
  • 清谈:高雅的谈论。
  • 翠竹林:青翠的竹林。
  • 疏狂:放纵不羁。
  • 牧圉(yǔ):放牧的地方,这里指隐居的生活。
  • 勋业:功勋和事业。
  • 谢冠簪:谢绝官职,簪是古代官员戴的帽子上的装饰。
  • 江月:江上的月亮。
  • 清吟腑:清新的吟咏,腑指内心。
  • 松风:松树间的风。
  • 醉心:深深地着迷。
  • 焦桐:烧焦的桐木,指古琴。
  • 弦久绝:琴弦已经断裂很久。
  • 三弄:三次弹奏。
  • 奇音:奇特的音调。

翻译

在云雾缭绕的山峰上高高地躺卧,享受着清雅的兴致, 在青翠的竹林中进行高雅的谈论。 放纵不羁地隐居,谢绝了官职的束缚, 江上的月亮清新地照耀着内心,松树间的风唤醒了沉醉的心灵。 古琴的弦已经断裂很久,但三次弹奏却发出了奇特的音调。

赏析

这首作品描绘了一幅隐士高卧山林,远离尘嚣的清雅画面。通过“云峰”、“碧云岑”、“翠竹林”等自然意象,营造出一种超脱尘世的氛围。诗中“疏狂交牧圉,勋业谢冠簪”表达了诗人对隐居生活的向往和对功名的淡漠。后两句“焦桐弦久绝,三弄发奇音”则巧妙地运用琴弦断裂的意象,暗示了诗人内心的孤独与不屈,以及对艺术追求的执着。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然与艺术的热爱,以及对世俗的超然态度。

叶颙

元明间金华府金华人,字景南,一字伯恺,自号云?天民。元末隐居不出,至正中自刻其诗,名《樵云独唱》。入明,举进士,官行人司副。后免官家居,授徒甚众。 ► 573篇诗文