送万嘉会教谕之山阳
西江万君头戴笠，清时典教山阳邑。
王侯折简不可招，令尹之前只长揖。
深衣上堂开讲筵，衿佩铿锵如鹄立。
六经字字在所行，要使儒风更俗习。
朝盘苜蓿甘如饴，不羡诸公谋肉食。
人材作养期有成，他日当为教官式。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 典教：主管教育。
- 山阳邑：地名，今河南省焦作市山阳区。
- 折简：折断竹简，比喻不轻易写信或回信。
- 令尹：古代官名，相当于县令。
- 长揖：古代的一种礼节，双手抱拳高举过头，鞠躬。
- 深衣：古代学者常穿的一种衣服。
- 讲筵：讲学的场所。
- 衿佩：指学生。
- 铿锵：形容声音响亮有力。
- 鹄立：像鹄一样站立，形容整齐。
- 六经：指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《周易》、《春秋》、《乐经》六部儒家经典。
- 苜蓿：一种植物，古代常用来比喻清贫的生活。
- 甘如饴：甜如糖，比喻满足于简单的生活。
- 肉食：指高官厚禄。
- 作养：培养。
- 教官式：模范的教官。
翻译
西江的万君戴着斗笠，在清明的时代主管山阳邑的教育。他不轻易回应王侯的邀请，只在县令面前行长揖之礼。他穿着深衣上堂开讲学，学生们整齐地站立，如鹄一般。他言行一致，六经中的每个字都要体现在行动上，旨在使儒家的风气更加深入民间。他满足于简单的苜蓿早餐，不羡慕那些追求高官厚禄的人。他期望培养出优秀的人才，将来成为模范的教官。
赏析
这首作品赞美了万嘉会教谕的高尚品质和教育理念。诗中，“西江万君头戴笠”一句，即以朴素的装束象征其清廉自守。他不受权贵诱惑，专注于教育事业，体现了儒家“以德为先”的教育思想。通过对比“苜蓿甘如饴”与“不羡诸公谋肉食”，突出了教谕淡泊名利，甘于清贫的生活态度。最后，诗人期望万君培养出的学生能成为社会的楷模，彰显了教育的长远影响和重要价值。
