(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 秋旻(qiū mín):秋天的天空。
- 金气:指秋天的气象,因秋天属金,故称。
- 高张:高涨,盛大。
- 白堕:指美酒。
- 黄香:指桂花的香气。
- 老蘖(lǎo niè):老树的枝条。
- 犀秃:像犀牛角一样光秃。
- 胜赏:欣赏美景。
- 清吟:清雅的吟咏。
- 吴山:山名,在今江苏省境内。
- 仙乡:仙人居住的地方,比喻风景优美的地方。
翻译
秋天的天空,金色的气息正盛大地展开,西风带来了一夜的凉爽。 不知何处杯中没有美酒,如今扇底却飘来了桂花的香气。 我自愧老树枝条如同犀牛角般光秃,却笑春花为蝴蝶所狂。 欣赏美景,清雅吟咏,两者都奇妙绝伦,吴山横过,便是仙境一般的地方。
赏析
这首作品描绘了秋天的景象,通过“秋旻金气”和“西风一夜凉”传达了秋高气爽的感觉。诗中“白堕”与“黄香”形成对比,既表达了诗人对美酒的喜爱,也赞美了桂花的香气。后两句通过自嘲与对比,展现了诗人对自然美景的欣赏和对生活的豁达态度。结尾的“吴山横过即仙乡”则将美景提升到了仙境的层次,表达了诗人对自然美景的无限向往和赞美。