清平乐 · 咏水仙花

· 白朴
玉肌消瘦。彻骨熏香透。不是银台金盏酒。愁杀天寒翠袖。 遗珠怅望江皋。饮浆梦到蓝桥。露下风清月惨,相思魂断谁招。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 玉肌:指女子洁白如玉的肌肤。
  • 消瘦:形容身体瘦弱。
  • 彻骨:透到骨髓里,形容程度极深。
  • 熏香:熏制的香料,这里可能指花香。
  • 银台:古代神话中的仙境,也指神仙居住的地方。
  • 金盏:金制的酒杯,这里指美酒。
  • 愁杀:非常忧愁。
  • 翠袖:翠绿色的衣袖,常用来形容女子的服饰。
  • 遗珠:遗失的珍珠,比喻珍贵的东西失落。
  • 怅望:惆怅地望着。
  • 江皋:江边的高地。
  • 饮浆:喝饮料。
  • 梦到:梦见。
  • 蓝桥:传说中的仙境,也指美好的地方。
  • 露下:露水落下。
  • 风清:风很清新。
  • 月惨:月亮显得凄凉。
  • 相思:思念远方的爱人。
  • 魂断:形容极度悲伤,心碎。
  • 谁招:谁能召唤。

翻译

她的肌肤如玉般洁白,却显得消瘦,全身透着深沉的花香。这不是仙境中的美酒,而是天寒地冻中翠袖女子的忧愁。

她像遗失的珍珠,惆怅地望着江边的高地。在梦中,她喝着饮料,梦见自己到了蓝桥仙境。露水落下,风清月明,却显得凄凉,她深深地思念着,魂魄仿佛已断,谁能召唤她的心灵?

赏析

这首作品描绘了一位女子在寒冷的夜晚,孤独地思念着远方的爱人。通过“玉肌消瘦”、“彻骨熏香透”等词句,展现了女子的美丽与孤独。诗中“遗珠怅望江皋”和“饮浆梦到蓝桥”则进一步以寓言的方式,表达了女子对美好生活的向往和对现实的无奈。结尾的“相思魂断谁招”更是深刻地揭示了女子内心的痛苦和无助,整首诗情感深沉,意境凄美,展现了元代诗人白朴对女性内心世界的细腻描绘。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文