清平乐 · 咏木樨花

· 白朴
碧云叶底。万点黄金蕊。更看蔷薇清露洗。泽国秋光如水。 余生牢落江南。幽香鼻观曾参。见说小山招隐,梦魂夜夜云岚。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 木樨花:即桂花,因其花香浓郁,常被用作香料或观赏。
  • 碧云叶底:形容树叶茂密,如同碧云一般。
  • 万点黄金蕊:比喻桂花盛开时,金黄色的花朵点缀在绿叶之间。
  • 蔷薇清露洗:指蔷薇花上沾满清晨的露水,形容其清新。
  • 泽国:指水乡,这里指江南地区。
  • 秋光如水:形容秋天的景色清澈明亮,如同水一般。
  • 牢落:孤独无依。
  • 幽香鼻观曾参:指曾经深深地感受过桂花的幽香。
  • 小山招隐:指隐居山林的邀请。
  • 梦魂夜夜云岚:形容夜晚梦中的景象,如同云雾缭绕的山林。

翻译

在碧绿的树叶底下,点缀着无数金黄色的桂花。再看那蔷薇花上,清晨的露水洗涤着它的清新。江南的秋光清澈明亮,如同水一般。

我这一生孤独无依地漂泊在江南。曾经深深地感受过桂花的幽香。听说有隐居山林的邀请,我的梦魂每夜都在云雾缭绕的山林中游荡。

赏析

这首作品以桂花为主题,通过对桂花盛开景象的描绘,展现了江南秋天的美丽和宁静。诗中“碧云叶底,万点黄金蕊”生动描绘了桂花的繁盛,而“蔷薇清露洗,泽国秋光如水”则进一步以清新的笔触勾勒出江南秋色的清澈与明亮。后两句则抒发了诗人对隐居生活的向往和对桂花香气的深深留恋,表达了一种超脱尘世、向往自然的情感。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文