朝中措 · 题阙

· 白朴
娃儿十五得人怜。金雀髻垂肩。已爱盈盈翠袖,更堪小小花钿。 江山在眼,宝朋满座,有酒如川。未得芙蓉帐底,且教玳瑁筵前。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 娃儿:少女。
  • 金雀髻:一种发型,形似金雀。
  • 垂肩:发髻垂至肩部。
  • 盈盈:形容女子仪态美好。
  • 翠袖:绿色的衣袖,代指女子的衣着。
  • 花钿:古代妇女戴在发髻上的装饰品。
  • 江山:指美丽的景色或国家。
  • 宝朋:珍贵的友人。
  • 如川:形容酒多如流水。
  • 芙蓉帐:华美的帐幔。
  • 玳瑁筵:用玳瑁装饰的宴席,形容宴席豪华。

翻译

十五岁的少女,娇俏惹人怜爱。金雀形状的发髻垂在肩上。她穿着翠绿的衣袖,头上还戴着精致的小花钿。 眼前是壮丽的江山,座中是珍贵的友人,美酒如流水般丰盛。虽然还未能在华美的芙蓉帐中相会,但暂且在玳瑁装饰的宴席前欢聚。

赏析

这首作品描绘了一位十五岁少女的娇美形象,通过“金雀髻”、“翠袖”、“花钿”等细节生动展现了她的装扮。诗中“江山在眼,宝朋满座,有酒如川”描绘了宴会的盛况,而“未得芙蓉帐底,且教玳瑁筵前”则表达了暂时的遗憾与期待。整体上,诗歌语言华美,意境优雅,情感细腻,展现了元代词人白朴的文学才华。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文