(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 娃儿:少女。
- 金雀髻:一种发型,形似金雀。
- 垂肩:发髻垂至肩部。
- 盈盈:形容女子仪态美好。
- 翠袖:绿色的衣袖,代指女子的衣着。
- 花钿:古代妇女戴在发髻上的装饰品。
- 江山:指美丽的景色或国家。
- 宝朋:珍贵的友人。
- 如川:形容酒多如流水。
- 芙蓉帐:华美的帐幔。
- 玳瑁筵:用玳瑁装饰的宴席,形容宴席豪华。
翻译
十五岁的少女,娇俏惹人怜爱。金雀形状的发髻垂在肩上。她穿着翠绿的衣袖,头上还戴着精致的小花钿。 眼前是壮丽的江山,座中是珍贵的友人,美酒如流水般丰盛。虽然还未能在华美的芙蓉帐中相会,但暂且在玳瑁装饰的宴席前欢聚。
赏析
这首作品描绘了一位十五岁少女的娇美形象,通过“金雀髻”、“翠袖”、“花钿”等细节生动展现了她的装扮。诗中“江山在眼,宝朋满座,有酒如川”描绘了宴会的盛况,而“未得芙蓉帐底,且教玳瑁筵前”则表达了暂时的遗憾与期待。整体上,诗歌语言华美,意境优雅,情感细腻,展现了元代词人白朴的文学才华。