踏莎行 · 咏雪

元 · 白朴

冻结南云，寒风朔吹。纷纷六出飞花坠。海仙剪水看施工，仙人种玉来呈瑞。
梅萼清香，竹梢点地。画栏倚湿湖山翠。先生方喜就烹茶，销金帐里何人醉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 冻结南云：南方的云彩仿佛被冻结。
• 寒风朔吹：北风寒冷地吹拂。
• 六出飞花：雪花，因其形状似六角形的花。
• 海仙剪水：比喻雪花像海中的仙女剪下的水花。
• 仙人种玉：比喻雪花像是仙人种下的玉石。
• 梅萼清香：梅花的花萼散发出的清香。
• 竹梢点地：竹子的尖端轻轻触地。
• 画栏倚湿：画栏因为雪水而显得湿润。
• 湖山翠：湖边的山峦显得翠绿。
• 销金帐：华丽的帐篷。

翻译

南方的云彩仿佛被冻结，北风寒冷地吹拂。雪花纷纷扬扬，如同六角形的花朵飘落。这雪景宛如海中的仙女剪下的水花，又像是仙人种下的玉石，带来吉祥的预兆。梅花的花萼散发着清香，竹子的尖端轻轻触地。画栏因为雪水而显得湿润，湖边的山峦在雪的映衬下更显翠绿。此时，先生正喜欢烹茶，而华丽的帐篷里，不知是谁沉醉在这美景之中。

赏析

这首作品以雪为主题，通过丰富的想象和生动的比喻，描绘了雪花的美丽和带来的吉祥气氛。诗中“海仙剪水”和“仙人种玉”的比喻，赋予了雪花神秘而高贵的形象，增强了诗歌的意境美。同时，通过对梅花、竹子等自然景物的描写，展现了雪后世界的静谧与清新。最后，诗人以烹茶和销金帐中的醉人为结尾，增添了一丝人间烟火气，使得整首诗既超脱又贴近生活，展现了诗人对自然美景的深刻感受和独特见解。