木兰花慢

· 白朴
忆元龙湖海,樽俎地、笑谈间。尽画烛寒烧,红螺细卷,沉醉更阑。西风数声笳鼓,怅匡庐、山下送征鞍。秋水苹花渐老,晓霜枫叶初丹。 滕王高阁倚江干。极目楚天间。想画栋朱帘,朝云南浦,暮雨西山。天涯倦游司马,更几时、携手一凭栏。别后相思何处,月明千里乡关。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 元龙湖海:指元龙,即陈登,三国时期的名士,这里借指作者的好友。
  • 樽俎(zūn zǔ):古代盛酒食的器具,这里指宴席。
  • 红螺:一种酒杯。
  • 更阑:夜深。
  • 笳鼓:古代军乐器,这里指军队的鼓声。
  • 匡庐:庐山的别称。
  • 苹花:即浮萍,秋天时会枯萎。
  • 滕王高阁:指江西南昌的滕王阁,唐代建筑。
  • 楚天:楚地的天空,这里泛指江南地区。
  • 画栋朱帘:形容建筑华丽。
  • 朝云暮雨:形容天气变化无常。
  • 司马:古代官职名,这里指作者自己。
  • 凭栏:倚靠栏杆。
  • 乡关:故乡。

翻译

回忆起与元龙在江湖上的日子,在宴席上谈笑风生。画烛燃尽,夜已深沉,我们沉醉其中。西风中传来军队的鼓声,让人惆怅地想起庐山下送别征战的场景。秋水中的浮萍渐渐老去,晨霜中的枫叶开始变红。

滕王阁高高耸立在江边,极目远眺楚地的天空。想象着那华丽的建筑,朝云从南浦升起,暮雨落在西山。我这天涯游子已疲倦如司马,不知何时能再次携手倚栏。别后的相思何处寄托,只有明月照耀着千里之外的故乡。

赏析

这首作品以回忆和怀旧为主题,通过对往昔宴饮、自然景色和建筑物的描绘,表达了作者对友人的思念和对故乡的眷恋。诗中运用了丰富的意象和生动的语言,如“画烛寒烧”、“红螺细卷”等,营造出一种深沉而优美的意境。同时,通过对“西风笳鼓”、“秋水苹花”等自然景象的描写,抒发了作者对时光流逝和人生无常的感慨。整首诗情感真挚,意境深远,展现了白朴深厚的文学功底和独特的艺术风格。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文