沁园春

· 白朴
我望山形,虎踞龙盘,壮哉建康。忆黄旗紫盖,中兴东晋,雕兰玉砌,下逮南唐。步步金莲,朝朝琼树,宫殿吴时花草香。今何日,尚寺留萧姓,人做梅妆。长江。 不管兴亡。谩流尽、英雄泪万行。问乌衣旧宅,谁家作主,白头老子,今日还乡。吊古愁浓,题诗人去,寂寞高楼无凤凰。斜阳外,正渔舟唱晚,一片鸣榔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 虎踞龙盘(hǔ jù lóng pán):形容地势险要,如虎蹲踞,龙盘绕。
  • 黄旗紫盖:古代帝王仪仗中的旗帜,这里指代帝王。
  • 雕兰玉砌:形容宫殿的华丽。
  • 步步金莲:形容宫廷中的华丽景象。
  • 朝朝琼树:形容宫廷中的美景。
  • 梅妆:梅花妆,古代女子的一种妆容。
  • 乌衣旧宅:指南京的乌衣巷,曾是东晋贵族的居住地。
  • 白头老子:指作者自己,白头老人。
  • 吊古:怀念古迹,追思古人。
  • 题诗人去:指诗人已经离去。
  • 鸣榔:渔船上敲击木板的声音,用来驱赶鱼群。

翻译

我眺望着山脉的形状,那里虎踞龙盘,建康城真是雄伟壮观。回忆起东晋的黄旗紫盖,那是中兴的象征,还有那雕兰玉砌的宫殿,一直延续到南唐。宫廷中步步金莲,朝朝琼树,吴时的花草香气四溢。如今是何日,寺庙仍留有萧姓,人们还在做梅妆。

长江啊,不管世间的兴亡。它流淌着,带走了无数英雄的泪水。我问乌衣巷的旧宅,现在是谁在居住,而我这白发老人,今日重返故乡。我怀着浓厚的怀古之情,但题诗的人已经离去,高楼上寂寞无凤凰。斜阳下,正是渔舟唱晚,一片鸣榔声。

赏析

这首作品以怀古为主题,通过对建康(今南京)的壮丽景象和历史变迁的描绘,表达了作者对往昔辉煌的怀念和对现实沧桑的感慨。诗中运用了丰富的历史典故和生动的意象,如“虎踞龙盘”、“黄旗紫盖”、“雕兰玉砌”等,展现了建康的辉煌历史。同时,通过对比古今,抒发了对英雄逝去、时代更迭的哀愁。结尾的“斜阳外,正渔舟唱晚,一片鸣榔”则以宁静的渔村景象,映衬出内心的孤寂与无奈。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文