木兰花慢 · 题阙

· 白朴
听鸣驺入谷,怕惊动、北山猿。且放浪形骸,支持岁月,点检田园。先生结庐人境,竟不知、门外市尘喧。醉后清风到枕,醒来明月当轩。 伏波勋业照青编。薏苡又何冤。笑蕞尔倭奴,抗衡上国,挑祸中原。分明一盘棋势,谩教人、着眼看师言。为问鲲鹏瀚海,何如鸡犬桃源。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 鸣驺(zōu):指骑马的随从或信使。
  • 放浪形骸:指不受拘束,自由自在地生活。
  • 点检:检查,清点。
  • 结庐:建造简陋的房屋,指隐居。
  • 市尘喧:指城市的喧嚣。
  • 伏波勋业:指古代名将伏波将军的功绩。
  • 薏苡(yì yǐ):一种植物,这里指薏苡之谤,即无端的诽谤。
  • 蕞尔(zuì ěr):形容小。
  • 倭奴:古代对日本人的贬称。
  • 抗衡:对抗,匹敌。
  • 上国:指中原地区。
  • 挑祸:挑起祸端。
  • 棋势:比喻局势。
  • 谩教:空教,白白地教导。
  • 鲲鹏:传说中的大鱼和大鸟,比喻志向远大。
  • 瀚海:指广阔的海洋。
  • 鸡犬桃源:比喻理想中的和平宁静之地。

翻译

听着骑马的随从进入山谷,担心惊动了北山的猿猴。姑且放纵自己的形骸,维持着岁月,清点田园。先生在人世间建造了简陋的房屋,竟然不知道门外城市的喧嚣。醉后清风拂过枕边,醒来时明月正照在窗户上。

伏波将军的功绩照耀着史册。薏苡之谤又有何冤屈。嘲笑那些小小的倭奴,竟敢与中原大国对抗,挑起中原的祸端。局势分明如同一盘棋,却空教人着眼看师言。请问那些志向远大的鲲鹏,在广阔的海洋中,何不选择如鸡犬般宁静的桃源之地。

赏析

这首作品通过对比隐居生活的宁静与外界的纷扰,表达了作者对世外桃源般生活的向往。词中运用了丰富的意象,如“鸣驺入谷”、“北山猿”、“清风到枕”、“明月当轩”等,营造出一种超脱尘世的意境。同时,通过对“伏波勋业”与“薏苡之冤”的对比,以及对“倭奴”挑祸中原的嘲讽,展现了作者对现实政治的批判态度。最后,以“鲲鹏瀚海”与“鸡犬桃源”作结,强烈表达了对理想生活的渴望与追求。

白朴

白朴

白朴,原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的杂剧作家,与关汉卿、马致远、郑光祖并称为元曲四大作家(另有一说为关汉卿、马致远、王实甫、白朴)。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董秀英花月东墙记》等。 ► 163篇诗文