长江送别图题送周平叔之通州丞

元 · 成廷圭

福山苍苍倚天碧，狼山巉巉生铁色。两山当江作海门，力尽神鞭驱不得。
沧波万里从西来，楚尾吴头天一壁。阴风转地鲸怒翻，黑雾连空龙起立。
来舟去楫不敢动，袖手傍观唯叹息。扶桑浴日飞上天，百怪潜消杳无迹。
水光镜净山亦佳，目送云帆高百尺。青霄要路君既官，白首穷途我犹客。
烟中隐隐见孤城，令我思乡心转剧。《骊驹》歌罢将奈何，倚杖江南望江北。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 苍苍：形容山色深青。
• 巉巉（chán chán）：形容山势险峻。
• 力尽神鞭驱不得：比喻即使竭尽全力也无法移动山岳。
• 楚尾吴头：指长江中下游地区，楚国的尾部和吴国的头部。
• 阴风转地：形容风势强烈。
• 鲸怒翻：比喻波涛汹涌。
• 龙起立：比喻波涛如龙腾起。
• 扶桑：神话中的东方神木，太阳升起的地方。
• 杳无迹：形容消失得无影无踪。
• 水光镜净：形容水面平静如镜。
• 云帆：高大的帆船。
• 白首穷途：形容年老而境遇困顿。
• 骊驹：古代指良马，这里指离别的歌。

翻译

福山苍苍，倚天而碧，狼山险峻，如生铁之色。两山夹江，形成海门，即使竭尽全力也无法移动山岳。 万里沧波从西而来，楚尾吴头，天际一壁。阴风猛烈，波涛如鲸怒翻，黑雾连空，波涛如龙腾起。 来往的船只不敢轻动，旁观者只能袖手叹息。扶桑之地，太阳飞升上天，百怪潜消，无影无踪。 水光如镜，山景亦佳，目送高大的帆船远去。你既已官至青霄要路，而我仍是白首穷途的旅人。 烟雾中隐约可见孤城，使我思乡心更剧。离别的歌声罢，我将如何，只能倚杖江南，望向江北。

赏析

这首作品以壮丽的山水为背景，描绘了长江的雄伟与波涛的汹涌。通过对福山和狼山的描绘，展现了自然的壮阔与人的渺小。诗中“力尽神鞭驱不得”一句，既表达了对自然伟力的敬畏，也暗含了对人生无奈的感慨。后文通过对江景的细腻描写，抒发了对故乡的思念及对友人前程的祝愿，同时也流露出自己旅途的孤寂与对未来的迷茫。整首诗情感深沉，意境开阔，语言凝练，展现了诗人对自然与人生的深刻感悟。