拟古十九首

东城高且长,飞堞起层雾。 城旁宅一区,长年锁风雨。 香径与雕墙,离离暗禾黍。 云是五侯居,昔年贮歌舞。 今为泉下尘,空聚一抔土。 强镞发阴机,鱼灯耿泉户。 空有石虎狞,不解断斤斧。 日暮陇头风,萧萧白杨树。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 飞堞(dié):城墙上的矮墙。
  • 离离:繁茂的样子。
  • 五侯居:指权贵之家。
  • (zhù):收藏,这里指拥有。
  • 泉下尘:指死者。
  • 一抔土(póu):一捧土,指坟墓。
  • 强镞(zú):强弩之末,比喻衰败。
  • 阴机:隐藏的机关,比喻不为人知的秘密。
  • 鱼灯:古代墓中照明用的灯。
  • :明亮。
  • 泉户:墓门。
  • 石虎:石雕的虎,常用于墓前的装饰。
  • 斤斧:斧头。
  • 萧萧:风声。

翻译

东边的城墙又高又长,城墙上的矮墙在雾气中若隐若现。城旁有一处宅院,长时间被风雨侵蚀。宅院中的香径和雕花墙壁,如今已被茂盛的禾黍覆盖。听说这里曾是权贵之家,昔日歌舞升平。现在这里只剩下死者的尘埃,空留一堆坟土。衰败的景象中隐藏着不为人知的秘密,墓中的鱼灯依旧明亮。空有狰狞的石虎,却无法阻止斧头的砍伐。日暮时分,陇头的风声,伴随着白杨树的萧萧声。

赏析

这首作品描绘了一个曾经繁华的权贵宅邸的衰败景象,通过对城墙、宅院、香径、雕墙等细节的刻画,展现了时间的无情和世事的变迁。诗中“五侯居”与“泉下尘”形成鲜明对比,突出了昔日辉煌与今日凄凉的反差。末句以风声和白杨树的萧萧声作为背景,增强了诗歌的凄凉氛围,表达了对逝去繁华的哀思和对生命无常的感慨。

朱晞颜

元湖州路长兴(今属浙江)人,字景渊。历官瑞州路。城务税课提领。有《瓢泉吟稿》 ► 212篇诗文