(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 撚(niǎn):用手指搓转。
- 断魂:形容非常悲伤。
- 柘馆:指皇宫中的馆舍。
- 承恩:指受到皇帝的宠爱。
- 奏曲:演奏音乐。
- 妆阁:指女子的梳妆楼。
- 行香:指宫中女子到佛寺烧香。
- 寝园:指皇帝的陵园。
- 金铺:指门上的金属装饰。
- 永夜:长夜。
- 银砾:指雪光。
- 耿:明亮。
- 并州剪:指并州(今山西太原)产的剪刀,以锋利著称。
- 钗梁燕:指燕子形状的发饰。
- 上元:指农历正月十五元宵节。
翻译
手捻着梅花,心中暗自悲伤,十年来在皇宫的馆舍中未曾得到皇帝的宠爱。曾经在妆楼上催促演奏音乐,短暂地到佛寺烧香,前往皇帝的陵园。月光照在门上的金属装饰上,长夜漫漫,雪光在黄昏时分显得格外明亮。用并州产的剪刀剪出了燕子形状的发饰,又随着年岁的流转,准备迎接元宵节。
赏析
这首作品描绘了一位宫中女子的心境与生活。诗中,“手撚梅花暗断魂”一句,既展现了女子的孤独与哀愁,又通过梅花的意象,暗示了她的高洁与坚韧。诗中的“十年柘馆未承恩”直接表达了女子对皇帝宠爱的渴望与无奈。后文通过“奏曲”、“行香”等细节,勾勒出宫中生活的片段,而“金铺”、“银砾”则以景写情,烘托出女子的孤寂与凄凉。结尾的“并州剪就钗梁燕,又逐年华作上元”则透露出女子对节日的期待,以及对年华流逝的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了宫中女子的复杂内心世界。