次韵王蒙泉见寄并和鄙作

夜雨连床忆旧时,鳞鸿难寄故人诗。 怜君不察抱心久,写我何如问信迟。 两地云萍无定迹,一庭风月不分岐。 寸衣换得天吴锦,岂是骚盟一字师。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 次韵:依照所和诗中的韵及其用韵的先后次序写诗。
  • 王蒙泉:人名,诗人的朋友。
  • 鳞鸿:比喻书信。
  • 抱心:怀抱中的心情,指内心的感受。
  • 云萍:比喻行踪不定,像云和浮萍一样。
  • 天吴锦:珍贵的锦缎,比喻珍贵的礼物或美好的事物。
  • 骚盟:指诗人的同盟或诗社。
  • 一字师:指能够以一字之力指导或启发他人的人。

翻译

夜晚的雨声让我回忆起与兄弟同床共枕的时光,如今却难以通过书信与故友交流。 我怜惜你未能察觉我长久以来的心情,而你描绘我的形象又何其迟缓。 我们两人如同飘泊不定的云和浮萍,但共享的风月却无分歧。 用简朴的衣裳换取珍贵的天吴锦,难道只是为了在诗社中成为一字之师吗?

赏析

这首作品通过夜雨、鳞鸿等意象,表达了诗人对远方故友的深切思念与无法传递心意的无奈。诗中“两地云萍无定迹,一庭风月不分岐”巧妙地描绘了诗人与友人虽身处异地,却心意相通的情感。结尾的“寸衣换得天吴锦,岂是骚盟一字师”则带有自嘲与反思,暗示了诗人对诗歌创作和友情的深刻理解。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文