别徐雪冈

春晓杏花路,逢梅忆故知。 一年离别恨,几度唱酬诗。 风雪愁归路,关山隔后期。 欲言难即见,临水寄相思。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 唱酬:指诗词的相互赠答。
  • 关山:泛指关隘山川,这里指距离遥远。
  • 即见:立刻相见。

翻译

春天的早晨,走在杏花盛开的小路上,遇见梅花,让我想起了老朋友。一年来,我们因为离别而感到遗憾,几次通过诗词相互赠答来表达情感。风雪使我担心归途,而关山则隔断了我们后期的相见。想要诉说,却难以立刻相见,只能站在水边,寄去我的相思之情。

赏析

这首作品描绘了春天早晨的景色,通过“杏花路”和“逢梅”来勾起对故友的思念。诗中“一年离别恨,几度唱酬诗”表达了因离别而产生的遗憾和通过诗词交流的深情。后两句“风雪愁归路,关山隔后期”则进一步以自然景象象征了归途的艰难和后会无期的无奈。结尾“欲言难即见,临水寄相思”巧妙地将无法立即相见的遗憾转化为寄情于水的相思,意境深远,情感真挚。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文