游碧沼寺

古寺萧萧昼闭房,我来无处觅春阳。 门前绿静江湖汛,松下清阴暑月凉。 空寄郭公留旧隐,愁听望帝断离肠。 借君拍板都无用,看尽伶优老戏场。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 碧沼寺:一座古老的寺庙。
  • 萧萧:形容风吹树木的声音,这里指寺庙周围环境幽静。
  • 昼闭房:白天关闭的房间,指寺庙的静谧。
  • 觅春阳:寻找春天的阳光,意指寻找生机与温暖。
  • 绿静:绿色的宁静,指自然环境的平和。
  • 江湖汛:江湖的泛滥,这里比喻世事变迁。
  • 清阴:清凉的树荫。
  • 暑月凉:夏日里的凉爽。
  • 郭公:可能指某位隐士或朋友。
  • 留旧隐:留下旧时的隐居之地。
  • 愁听望帝:愁听杜鹃的叫声,望帝是杜鹃的别称,这里用以表达思乡之情。
  • 断离肠:形容极度悲伤。
  • 拍板:古代戏曲中用来指挥节奏的工具。
  • 伶优:古代的演员。
  • 老戏场:古老的戏台,比喻人生的舞台。

翻译

古老的碧沼寺,白日里静谧无声,我寻觅不到春天的阳光。门前绿意盎然,江湖的波涛似乎也平静了,松树下的清凉树荫在炎炎夏日里带来一丝凉意。我空自留下,怀念旧时的隐居之地,听着杜鹃的哀鸣,心中充满了离愁别绪。借用你的拍板也无济于事,只能看着那些老演员在人生的戏台上演绎。

赏析

这首诗描绘了诗人游访碧沼寺时的所见所感。诗中,“萧萧”、“昼闭房”等词描绘了寺庙的静谧与孤寂,而“绿静江湖汛”、“清阴暑月凉”则通过对比手法,展现了自然环境的宁静与夏日的一丝凉意。后两句则通过“郭公留旧隐”、“愁听望帝断离肠”表达了诗人对过去隐居生活的怀念和对离别的悲伤。最后,诗人以“借君拍板都无用,看尽伶优老戏场”作结,寓意人生如戏,无论怎样努力,最终也只能是旁观者。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对世事变迁的感慨和对人生无常的深刻认识。

方一夔

宋元之际严州淳安人,一名夔,字时佐,自号知非子。方逢辰孙。以荐领教郡庠,未几退,隐富山,授徒讲学,学者称为富山先生。有《富山遗稿》。 ► 396篇诗文