六月食寒梅

元 · 方一夔

六月火云耸奇观，读书舌烂喉吻乾。西湖水仙珠径寸，使来遗我数百丸。
清冷冰齿嚼不碎，玉池滟滟生微澜。问仙何处得此物，孤根漏暖来孤山。
霜严雪虐石荦确，美人忽破冰玉颜。纷纷青黄暗烟雨，我独炎暑馀酸寒。
异材晚成要有待，居然升置鼎鼐间。君不见周家老将太公望，八十封侯起钓磻。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 火云：形容夏日酷热的云。
• 舌烂喉吻乾：形容极度口渴。
• 滟滟：形容水波荡漾的样子。
• 石荦确：形容石头坚硬。
• 鼎鼐：古代的烹饪器具，比喻重要的位置或职务。
• 钓磻：钓鱼的石磴，这里指太公望钓鱼的地方。

翻译

六月酷热，天空中的云彩仿佛燃烧，形成了一幅奇特的景象。我读书时，舌头干裂，喉咙也干渴至极。西湖的水仙送来了一颗颗珍珠般的梅子，给我带来了数百颗。

这些梅子清凉冰冷，咬在齿间却嚼不碎，它们在玉池般的水中荡漾，波光粼粼。我问水仙这梅子是从何而来，她说是从孤山上的霜雪中，忽然破冰而出，露出了如冰玉般的美颜。

在严霜和雪虐之下，石头显得格外坚硬，而美人却在这寒冷中破冰而出，露出了她的美丽。相比之下，我在这炎热的夏日里，只能感受到酸楚和寒冷。

这些奇特的材料虽然晚成，但总有一天会被重用，竟然被安置在了重要的位置上。就像周朝的老将太公望，八十岁才被封侯，从钓鱼的石磴上崛起。

赏析

这首作品以六月的酷热为背景，通过对比酷暑与梅子的清凉，表达了作者对清凉之物的渴望和对坚韧不拔精神的赞美。诗中运用了丰富的意象，如“火云”、“舌烂喉吻乾”等，生动地描绘了酷暑的严酷和梅子的清凉。同时，通过比喻和典故，如“鼎鼐”和“太公望”，传达了对坚韧不拔、晚成大器的人生态度的肯定。整首诗语言优美，意境深远，表达了作者对生活的深刻感悟和对美好品质的追求。