(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 沧溟(cāng míng):指大海。
- 何当:何时能够。
- 白鹤:在中国传统文化中,白鹤常被视为长寿和仙境的象征。
- 忍见:不忍心看到。
翻译
听说那浩瀚的大海如今已经变得浅浅的, 不知何时那象征着仙境的白鹤能再次归来。 我的老师中,只有先生您还在, 我怎能忍心看到您的门徒含泪离去。
赏析
这首作品表达了诗人对师长的深切怀念和对时光流转的感慨。诗中,“沧溟今已浅”暗喻世事的变迁,而“白鹤更归来”则寄托了对美好时光重现的期盼。后两句直接表达了对老师的敬仰和对门徒离别的感伤,情感真挚,意境深远。