(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 苍苍(cāng cāng):形容山色深青。
- 杳杳(yǎo yǎo):形容深远,不见踪影。
- 隙尘:指微小的尘埃,这里比喻秋日的萧瑟。
- 翻成:反而变成。
- 草平连邑动:草地平坦,仿佛连着城邑都在动。
- 河满逐江流:河水满溢,随着江流而去。
- 陇头(lǒng tóu):指边远的地方。
翻译
山阁在苍茫的暮色中显得深青,秋日的尘埃在缝隙中显得深远。 偶然登上山阁站立许久,反而整日感到忧愁。 草地平坦,仿佛连着城邑都在动,河水满溢,随着江流而去。 向下看去,是边远的路途,行人在那遥远的陇头。
赏析
这首作品描绘了秋日傍晚登山的景象,通过“苍苍山阁”和“杳杳隙尘”等意象,传达出深秋的萧瑟和孤寂。诗中“偶上多时立,翻成尽日愁”表达了诗人因景生情,由静谧的自然景象引发内心的忧愁。后两句“草平连邑动,河满逐江流”则以动写静,通过草地和河水的动态,反衬出山阁的静谧和诗人的孤寂。结尾“下视穷边路,行人在陇头”则进一步加深了诗中的边塞和旅途的孤独感。整首诗语言凝练,意境深远,表达了诗人对自然和人生的深刻感悟。