(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 贞坚:坚贞不移的品质。
- 推迁:改变,变迁。
- 彫斲(diāo zhuó):雕琢,修饰。
- 巴江:指长江,因流经巴蜀地区而得名。
- 青城:山名,位于四川省都江堰市,以山色青翠著称。
- 馀玉声:指琴声,比喻声音清脆悦耳。
- 朱丝弦:红色的琴弦,代指琴。
翻译
可爱的山石啊,你多少次承受着坚贞不移。 历经变迁,勉强被利用,雕琢之中伤害了你的自然之美。 你的纹理蕴含着巴江的波涛,色泽如同青城山的烟雾。 更听闻那余音绕梁的琴声,时常融入这红色的琴弦之中。
赏析
这首作品通过对一块山石的描绘,表达了对其自然之美的赞美以及对其被雕琢利用的遗憾。诗中,“可怜他山石,几度负贞坚”展现了山石的坚贞品质,而“推迁强为用,彫斲伤自然”则抒发了对山石被雕琢的无奈。后两句以巴江浪和青城烟来形容山石的纹理和色泽,形象生动。结尾的“更闻馀玉声,时入朱丝弦”则巧妙地将山石与音乐相联系,增添了诗意。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对自然之美的珍视和对人为雕琢的反思。