吐蕃别

· 吕温
星汉纵横车马喧,风摇玉佩烛花繁。 岂知羸卧穷荒外,日满深山犹闭门。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 吐蕃(tǔ bō):古代藏族在青藏高原建立的政权。
  • 星汉:银河。
  • 纵横:交错,这里形容车马众多,往来频繁。
  • 玉佩:古代贵族佩戴的玉制饰品,行走时会发出声响。
  • 烛花:烛火的光芒。
  • 羸卧(léi wò):瘦弱地躺着。
  • 穷荒外:边远荒凉的地方。

翻译

银河横跨天际,车马声喧闹不已,风中玉佩叮当作响,烛光闪烁如花繁。 谁能想到,在这边远荒凉之地,我瘦弱地躺着,日已过半,深山之中,门依旧紧闭。

赏析

这首作品通过对比繁华与孤寂,表达了诗人身处边远之地的孤寂与无奈。前两句描绘了星汉灿烂、车马喧哗、风中玉佩声和烛光繁花的繁华景象,而后两句则突出了诗人羸弱卧床、日已过半却仍闭门不出的孤寂生活。这种对比不仅突出了诗人的孤独,也反映了诗人对繁华世界的向往与对现实境遇的无奈。

吕温

吕温

唐河中人,字和叔,一字化光。吕渭子。德宗贞元十四年进士,次年登博学宏词科,授集贤殿校书郎。能文,一时流辈咸推尚。与王叔文厚善,迁左拾遗。二十年,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。比还,柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。旋与羊谔等谋逐宰相李吉甫,宪宗怒贬道州刺史,徙衡州,卒。有集。 ► 109篇诗文