寄董卿嘉荣十韵
闻道君牙帐,防秋近赤霄。
下临千雪岭,却背五绳桥。
海内久戎服,京师今晏朝。
犬羊曾烂熳,宫阙尚萧条。
猛将宜尝胆,龙泉必在腰。
黄图遭污辱,月窟可焚烧。
会取干戈利,无令斥候骄。
居然双捕虏,自是一嫖姚。
落日思轻骑,高天忆射雕。
云台画形像,皆为扫氛妖。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 君牙帐:指董卿的军帐。
- 防秋:指秋季的边防。
- 赤霄:高空,比喻边防形势严峻。
- 千雪岭:形容山岭积雪深厚。
- 五绳桥:指用五根绳索搭建的桥梁,形容桥梁简陋。
- 戎服:军装,指战事频繁。
- 晏朝:晚朝,指朝廷对边防的忽视。
- 犬羊:比喻敌人。
- 烂熳:放纵无度。
- 宫阙:皇宫,指国家中心。
- 萧条:形容国家衰败。
- 尝胆:比喻刻苦自励,准备报仇。
- 龙泉:宝剑名,比喻武力。
- 黄图:指国家版图。
- 污辱:被敌人侵犯。
- 月窟:指边远之地。
- 焚烧:彻底消灭。
- 干戈利:指武器精良。
- 斥候:侦察兵,指情报工作。
- 捕虏:俘虏敌人。
- 嫖姚:勇猛的将领。
- 轻骑:轻装快速的骑兵。
- 射雕:比喻武艺高强。
- 云台:汉代宫中的高台,用于悬挂功臣画像。
- 氛妖:指战乱和灾难。
翻译
听说你的军帐,在秋季边防近于高空。下临积雪深厚的山岭,背靠简陋的五绳桥。国内长久战事频繁,京师现在晚朝,对边防忽视。敌人曾经放纵无度,国家中心仍然衰败。勇将应该刻苦自励,准备报仇,宝剑必须随身携带。国家版图遭受侵犯,边远之地可以彻底消灭。必须取得精良的武器,不让情报工作骄傲。竟然能双双俘虏敌人,自然是一位勇猛的将领。傍晚思念轻装快速的骑兵,高空回忆武艺高强的射雕。云台上悬挂的功臣画像,都是为了扫除战乱和灾难。
赏析
这首诗是杜甫对边防将领董卿的赞美和期望。诗中通过描绘边防的艰险和国家的衰败,强调了将领的责任和使命。杜甫希望董卿能够刻苦自励,准备报仇,保卫国家。同时,他也表达了对国家未来的希望,希望通过精良的武器和勇猛的将领,能够扫除战乱和灾难,恢复国家的繁荣。整首诗语言凝练,意境深远,展现了杜甫对国家和民族的深切关怀。