赠翰林张四学士
翰林逼华盖,鲸力破沧溟。
天上张公子,宫中汉客星。
赋诗拾翠殿,佐酒望云亭。
紫诰仍兼绾,黄麻似六经。
内分金带赤,恩与荔枝青。
无复随高凤,空馀泣聚萤。
此生任春草,垂老独漂萍。
傥忆山阳会,悲歌在一听。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 翰林:指翰林院,唐代负责起草诏令的机构。
- 华盖:古代帝王车上的伞盖,比喻显贵。
- 鲸力:比喻巨大的力量。
- 沧溟:大海。
- 紫诰:指皇帝的诏书。
- 绾:系,结。
- 黄麻:古代用于书写诏书的黄色麻纸。
- 六经:指《诗经》、《尚书》、《礼记》、《易经》、《乐经》、《春秋》六部儒家经典。
- 金带:金色的腰带,官员的服饰。
- 荔枝青:指荔枝的青色,比喻新鲜。
- 高凤:高飞的凤凰,比喻高才。
- 聚萤:指聚萤照读,比喻勤学。
- 山阳会:指山阳公的宴会,山阳公是东汉末年的一个贵族。
翻译
翰林院靠近帝王的华盖,其力量之大如同鲸鱼破浪于大海。 天上的张公子,宫中的汉代客星。 在拾翠殿赋诗,在望云亭佐酒。 皇帝的诏书仍然兼系,黄麻纸上的文字如同六经一般重要。 内部分配金带赤色,恩宠如同新鲜的荔枝青。 不再跟随高飞的凤凰,只剩下勤奋学习的聚萤之泣。 这一生任凭春草生长,垂老之时独自漂泊如萍。 如果还记得山阳公的宴会,悲歌之声只需一听。
赏析
这首诗是杜甫赠给翰林学士张四的,诗中赞美了张四的才华和地位,同时也表达了自己对官场生涯的感慨和对友情的怀念。诗中运用了许多比喻和典故,如“翰林逼华盖”、“鲸力破沧溟”等,形象地描绘了张四的显赫地位和巨大影响力。后半部分则透露出诗人对自己命运的无奈和对过去美好时光的怀念,情感真挚,意境深远。