(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 宽法:指法律的宽松。
- 离新州:离开新州,新州为地名。
- 逐客:被贬谪的人。
- 干戈:原指兵器,这里比喻战乱。
- 玉垒:山名,在今四川省。
- 曲江:地名,在今陕西省西安市。
翻译
最近听说你因法律宽松而离开新州,我想你心中一定充满了对归乡的渴望,但仍有无数忧虑。 那些被贬谪的人虽然都远赴万里之外,但你已经漂泊了十年,实在令人悲伤。 战乱不断,尘土随风入眼,你的鬓发恐怕已经雪白满头。 在玉垒山上题写书信,我的心情纷乱,不知何时才能再与你一同游赏曲江。
赏析
这首诗是杜甫写给友人杜位的,表达了对友人遭遇的同情和思念。诗中,“逐客虽皆万里去,悲君已是十年流”一句,既展现了杜位长期流离失所的悲惨境遇,也透露出杜甫对友人的深切关怀。后两句则通过“干戈”和“鬓发”的描写,进一步抒发了对战乱频繁、时光流逝的感慨。整首诗情感真挚,语言凝练,展现了杜甫深沉的友情和对时局的忧虑。